Conectando ao banco da Novo Sports

Estou carregando os dados reais do sistema. Enquanto o servidor reinicia no deploy, a tela não vai mais mostrar valores zerados como se fossem dados finais.